DuoRoom
Українська

Умови використання

Чинні з 26 жовтня 2026 року.

Ці умови є домовленістю між тобою і Андрієм Куценком (індивідуальний підприємець), Мілан, Італія, який створює DuoRoom («ми»). Користуючись застосунком DuoRoom, ти їх приймаєш. Як ми поводимося з даними, описано в політиці конфіденційності.

1. Лише для дорослих

Користуватися DuoRoom можна з 18 років. Не користуйся ним, якщо тобі менше або якщо там, де ти живеш, це заборонено.

2. Насамперед згода

  • Користуйся DuoRoom лише з дорослим партнером чи партнеркою, які самі хочуть бути з тобою в кімнаті.
  • Ніколи не використовуй його, щоб тиснути на когось, стежити чи контролювати. Будь-хто з вас може вийти з кімнати будь-коли, не питаючи іншого.
  • Збіг чи домовлений план — це ідея, а не обіцянка. Передумати можна будь-якої миті, навіть посеред чогось. Стоп завжди означає стоп.

3. Чого не можна додавати в DuoRoom

Нічого незаконного. Зокрема нічого, що стосується неповнолітніх або натякає на них, тварин, справжньої відсутності згоди чи людей, які не погоджувалися брати участь. Не використовуй DuoRoom, щоб когось переслідувати чи поширювати чужу приватну інформацію.

4. Твій вміст

Те, що ти пишеш, належить тобі. Воно шифрується на телефоні, тож ми не можемо його побачити, перевірити чи модерувати. Ми зберігаємо й передаємо його лише для того, щоб сервіс працював для тебе і твоєї пари.

5. Скарги і наші дії

Якщо ти вважаєш, що через DuoRoom зберігається незаконний вміст, або маєш іншу скаргу, пиши на support@duoroom.app. Це також наш контакт для користувачів і органів влади. Через шифрування ми здебільшого не можемо самі перевірити вміст. Але кожне звернення ми читаємо, відповідаємо на нього і діємо, де можемо. Це може означати видалення акаунта, якщо цього вимагає закон або якщо є чіткі докази серйозного порушення цих умов. Якщо ми обмежимо акаунт, то пояснимо причину, якщо матимемо змогу звʼязатися з тобою.

6. Довідник і картки

Довідник і картки містять загальну інформацію про стосунки, близькість і здоровʼя. Це не медична, психологічна чи юридична порада. Дбай про своє здоровʼя і безпеку, а коли потрібно, звертайся до фахівців.

7. Сервіс

DuoRoom можна завантажити й користуватися ним безкоштовно з деякими обмеженнями. Підписка на місяць або рік відкриває все, і одна підписка діє для обох у кімнаті. Її оформлюють у Google Play чи App Store: магазин показує ціну до оплати й сам обробляє оплату, поновлення та повернення коштів за своїми правилами. Підписка поновлюється автоматично, доки ти не скасуєш її у своєму акаунті магазину. Видалення акаунта DuoRoom її не скасовує. Якщо людина, яка платить, виходить із кімнати, підписка йде разом із нею.

Ми дбаємо, щоб він працював, а дані були в безпеці, але не можемо обіцяти, що він завжди буде доступний і без помилок. Бережи ключ відновлення: якщо загубиш і телефон, і ключ, твої особисті дані не відновить ніхто, зокрема й ми. Ми можемо змінити або припинити сервіс. Якщо припинимо, завчасно повідомимо в застосунку, щоб було час вивантажити дані.

8. Відповідальність

Наскільки дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі збитки і за втрату даних, яку можна було відвернути лише з твого боку, наприклад якщо загубився ключ відновлення. Ніщо в цих умовах не обмежує нашої відповідальності там, де закон цього не дозволяє, і твоїх прав як споживача.

9. Завершення

Припинити користування можна будь-коли: видали акаунт у застосунку або на сторінці Видалити акаунт.

10. Право

Ці умови регулюються правом Італії. Якщо ти споживач, за тобою лишається захист обовʼязкових норм країни, де ти живеш, і право звернутися до її суду. Для всього іншого пиши на support@duoroom.app.

11. Зміни

Якщо ми змінимо ці умови, нова версія зʼявиться тут, а про важливі зміни ми попередимо в застосунку, перш ніж вони почнуть діяти.